1
00:00:37,340 --> 00:00:39,040
Gwiriañ ac'hanoc'h hepken.

2
00:00:39,340 --> 00:00:41,060
Ne c'hellit ket mont kuit ac'hann ?

3
00:00:41,180 --> 00:00:44,100
Mat eo. Ne lavarin ket deoc'h ma mamm ha ma zad pe nann.

4
00:00:45,000 --> 00:00:45,400
Me...

5
00:00:45,400 --> 00:00:47,940
Ne c'hellit ket kenderc'hel da sellet ouzhin evel-se. Iskis eo.

6
00:00:53,610 --> 00:00:56,190
Da skouer, petra 'zo ganeoc'h ?

7
00:00:56,670 --> 00:00:57,850
Kenderc'hel a rez evel ma ne c'hellez ket.

8
00:00:59,490 --> 00:01:03,910
Ho breur-kaer on. Ne c'hellit ket, ne c'hellit ket kenderc'hel da sellet ouzh ar follentez-mañ...

9
00:01:05,130 --> 00:01:07,930
Ha gallout a rez mont da... mont da c'hoari en da gambr evel un den reizh ?

10
00:01:08,130 --> 00:01:09,410
C'hoant am eus da sellet ouzhit hepken.

11
00:01:17,520 --> 00:01:21,400
N'em eus ket lavaret, merzet em eus ac'hanout ar wech diwezhañ, gra. Soñjal a raen e oac'h o vont da...

12
00:01:21,980 --> 00:01:23,480
Soñjal a rae din e oa marteze un darvoud pe un dra bennak.

13
00:01:23,860 --> 00:01:25,100
Gouzout a rez e plij dit ?

14
00:01:48,780 --> 00:01:50,100
C'hoant hoc'h eus da implijout ma genoù ?

15
00:01:53,080 --> 00:01:55,120
C'hoant hoc'h eus da implijout ma genoù evit skeiñ ho chakod ?

16
00:01:56,960 --> 00:01:57,240
Nann.

17
00:01:58,720 --> 00:02:00,320
Setu ho tev bras.

18
00:02:10,210 --> 00:02:11,830
C'hoant hoc'h eus ma mamm c'hoar? Ne c'hellan ket ober netra all.

19
00:02:12,130 --> 00:02:12,210
Mat eo.

20
00:02:13,390 --> 00:02:13,910
Mat eo.

21
00:02:50,700 --> 00:02:51,580
Setu ho follennoù.

22
00:04:22,130 --> 00:04:24,970
Deuet on da vezañ ken kornek. Soñjal a ran en da c'halc'h bras.

23
00:04:26,090 --> 00:04:28,530
Petra am boa lavaret deoc'h c'hoazh ?

24
00:04:29,110 --> 00:04:29,290
Hopala.

25
00:04:30,030 --> 00:04:31,370
Me 'zo o vont da sikour va-unan.

26
00:04:41,010 --> 00:04:42,510
Lezet hoc'h eus ac'hanon d'ober a-raok ?

27
00:04:43,270 --> 00:04:43,770
Lavaret em eus dit.

28
00:04:43,970 --> 00:04:44,470
O vont d'ober.

29
00:04:48,900 --> 00:04:51,280
Plijus-kenañ eo blaz ma pluñv.

30
00:04:51,880 --> 00:04:52,780
Ne ra forzh din.

31
00:04:53,140 --> 00:04:53,460
N'eus forzh.

32
00:04:53,820 --> 00:04:55,420
Lezel tud all da ober traoù ganto.

33
00:04:56,160 --> 00:06:07,630
N'eus ket ur c'hoar vihan a c'hellit ober.

34
00:06:07,790 --> 00:06:09,910
C'hoant am eus da glask un dra bennak disheñvel.

35
00:06:15,560 --> 00:06:16,800
Mont a rin war varc'h ac'hanoc'h.

36
00:06:18,480 --> 00:06:25,790
Diaes-tre eo.

37
00:06:26,670 --> 00:06:28,710
Klevet a rin o toullañ ma plafond.

38
00:06:40,080 --> 00:06:42,020
Ret eo deoc'h dont da vezañ sot.

39
00:06:56,620 --> 00:06:57,480
Petra 'zo ganeoc'h ?

40
00:06:58,580 --> 00:07:08,850
O, foll.

41
00:07:09,450 --> 00:07:17,700
Brav-tre eo ma c'halon troc'het.

42
00:07:17,940 --> 00:07:18,900
N'em eus ket c'hoant da vezañ sur.

43
00:07:30,580 --> 00:07:32,180
Mont kuit hepken. Deuit, ne c'hellomp ket ober kement-mañ.

44
00:07:32,300 --> 00:07:32,360
Paouez.

45
00:07:33,080 --> 00:07:34,780
Digarezit ac'hanon, met dont a ra ha gallout a rit mont kuit.

46
00:07:35,400 --> 00:07:36,020
Deus 'ta.

47
00:07:36,400 --> 00:07:37,940
Nann, mont kuit eus ma c'hambr hepken.

48
00:07:38,700 --> 00:07:39,620
Ne c'hellomp ket ober an dra-se.

49
00:07:39,920 --> 00:07:40,240
Mat-tre.

50
00:07:41,540 --> 00:07:42,840
Lezit ac'hanon e-unan.

51
00:08:24,860 --> 00:08:25,140
hiziv.

52
00:08:26,600 --> 00:08:26,900
Perak ket?

53
00:08:27,080 --> 00:08:29,000
Petra 'zo fall ganeoc'h ?

54
00:08:39,240 --> 00:08:40,900
An hini-mañ eo ho faot ganeoc'h.

55
00:08:54,440 --> 00:08:54,620
Pudgeon.

56
00:08:55,940 --> 00:08:56,640
Arabat fiziañs ennout.

57
00:08:57,280 --> 00:08:57,700
Evel-just.

58
00:08:57,740 --> 00:08:59,500
Ne ran ket ma c'hof war da c'halc'h pe war-zu an traoñ.

59
00:09:00,320 --> 00:09:00,480
Mat eo.

60
00:09:15,510 --> 00:09:16,270
Emaoc'h o sellet.

61
00:09:17,330 --> 00:09:17,790
N'ouzon ket.

62
00:09:17,950 --> 00:09:18,470
Ur video hepken eo.

63
00:09:20,680 --> 00:09:21,960
Ur video boutin eo ?

64
00:09:38,800 --> 00:09:39,680
N'ouzon ket.

65
00:09:39,720 --> 00:09:40,060
N'ouzon ket.

66
00:09:40,060 --> 00:09:40,940
Soñjal a ran e tlefemp ober kement-se.

67
00:09:42,260 --> 00:09:44,350
Diwar-benn petra emaoc'h o komz ?

68
00:09:45,730 --> 00:09:47,870
Ret eo dit lakaat da c'halc'h em revr.

69
00:09:49,050 --> 00:09:51,690
Perak ne rit ket?

70
00:09:52,490 --> 00:09:54,570
Ne vin ket dougerez evel-se.

71
00:09:55,470 --> 00:10:00,620
Ya, den.

72
00:10:01,100 --> 00:10:04,080
Nann, biskoazh. Ma bizied hepken.

73
00:10:10,190 --> 00:10:11,230
Klask a rez se e gwirionez ?

74
00:10:11,870 --> 00:10:12,270
Ya.

75
00:10:25,660 --> 00:10:27,600
Fuck ma c'hoar vihan he doa ur c'hof avat.

76
00:10:30,710 --> 00:10:32,030
Ne glaskit ket biskoazh e gwirionez ?

77
00:10:32,030 --> 00:10:35,030
Ya, diaes-tre e vo.

78
00:11:11,860 --> 00:11:13,460
Kit war-lerc'h ac'hanomp hiziv.

79
00:12:59,050 --> 00:13:02,730
Ret eo din skeiñ ur c'halc'h bras gant ma c'hof foll.

80
00:13:22,020 --> 00:13:24,360
Evel ma sant ma c'hof bras breur.

81
00:22:07,130 --> 00:22:10,970
Ne santan ket ken fall em c'hof, breur bras.

82
00:22:12,330 --> 00:22:23,040
Oh, ken fall out em daoulagad foll.